Scornado — Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App SCORNADO (die „App") unter Android und iOS.
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist (der Verantwortliche)
SCORNADO wird herausgegeben von:
SMDS Solutions — eine Tochtergesellschaft von 10000 Suns bv
Sitz der Gesellschaft in Sanderusstraat 9, 2018 Antwerpen, Belgien
hello (at) smds.be
Unternehmensnummer: BE 0788.948.312
USt-IdNr.: BE 0788.948.312
2. Kurz gesagt
Die App zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Absturzberichtssoftware.
Du brauchst kein Konto.
Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät. Wir erhalten nichts davon.
Etwas verlässt dein Gerät nur, wenn du es teilst, und nur mit wem du es teilen möchtest. Nutzt du SCORNADO auf einer Uhr, erhält deine Uhr, was sie für das laufende Spiel braucht (siehe 3).
3. Informationen, die die App nutzt
Die App speichert auf deinem Gerät, was du selbst eingibst:
Vereine und Teams: Name, Kurzname, Farben.
Spieler: Vorname, Nachname und optional eine Trikotnummer.
Spiele: Gegner, Datum und Uhrzeit, Heim- oder Auswärtsspiel, Spielart, Ort, Anmerkungen, Aufstellung, Tore mit Minute, Torschütze und Vorlage sowie ob ein Tor aus einer Ecke oder einem Freistoß fiel.
Elfmeterschießen nach dem Spiel (Fußball): für jeden Spieler deines Teams, ob er getroffen oder verschossen hat oder abwesend war, und für den Gegner nur, wie viele Elfmeter verwandelt wurden und wie viele nicht.
Tennis und Padel: du selbst und deine Gegner als Personen (im Doppel, und beim Padel immer, zwei Namen pro Seite), die Punkte eines Spiels mit dem Aufschläger und die Labels, die du einem Punkt geben kannst (Ass, Doppelfehler, Winner, Fehler).
Einstellungen: gewählte Sportart, Design, Sprache, Standard-Spieldauer und ähnliches.
Diese Daten befinden sich in einer Datenbank innerhalb der App auf deinem Gerät. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Wenn du selbst etwas teilst. Du kannst ein Ergebnis als Text, einen Spiel- oder Saisonbericht als PDF oder ein Backup als Datei über das Freigabemenü deines Geräts teilen, an die App und den Empfänger deiner Wahl (zum Beispiel eine Messaging-App, E-Mail oder einen Speicherdienst). Ab diesem Zeitpunkt gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung dieser App oder dieses Dienstes. Ein Backup enthält alle deine Daten aus der App, einschließlich Spielernamen: bewahre und teile es sorgfältig.
Mit einer Uhr. Nutzt du SCORNADO auch auf einer Wear OS-Uhr, sendet die App an diese Uhr, was die Anzeigetafel dort braucht: die Teamnamen, die Farben, den Spielstand, die Spielzeit und von den Spielern nur die Trikotnummer und den Vornamen (keine Nachnamen). Bei Tennis und Padel sind das die Namen der Spieler auf beiden Seiten, so wie du sie eingegeben hast, und der Spielstand (Punkte, Spiele, Sätze und wer aufschlägt). Die Uhr sendet zurück, was du dort antippst (ein Tor oder einen Punkt, den Torschützen, ein Label, die Spielzeit). Dieser Datenverkehr läuft über die Google Play-Dienste zwischen deinem eigenen Telefon und deiner Uhr, meist direkt über Bluetooth oder WLAN. Sind sie nicht direkt verbunden, können die Google Play-Dienste die Nachrichten verschlüsselt über die Server von Google leiten. Wir erhalten nichts davon. Die Uhr speichert keine Datenbank: nach dem Spiel befindet sich alles nur auf deinem Telefon.
Geräte-Backups.
Android: die App ist von der automatischen Cloud-Sicherung von Android ausgeschlossen. Überträgst du deine Daten direkt auf ein neues Gerät (Android 12 und neuer), können sie mitübertragen werden. Bei Android 11 und älter erstellt das Gerät keine automatische Sicherung der App. Um deine Daten anderweitig aufzubewahren, nutze die Backup-Funktion in der App.
iPhone und iPad: ein Backup des gesamten Geräts über iCloud oder einen Computer kann die Daten der App enthalten. Das steuerst du in den Einstellungen deines Geräts, und es unterliegt den Richtlinien von Apple.
4. Berechtigungen, die die App anfordert, und warum
Die App selbst nutzt kein Internet: alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät. Auf Android enthält die App diese Berechtigungen. Für das Zahlungsmodul von Google Play (Google Play Billing Library), das dein SCORNADO Pro-Abonnement verarbeitet:
com.android.vending.BILLING: In-App-Käufe über Google Play tätigen;android.permission.INTERNETundandroid.permission.ACCESS_NETWORK_STATE: das Zahlungsmodul nutzt eine Google-Komponente (Google Data Transport), die eine Internetverbindung benötigt und prüft, ob eine Verbindung besteht.
Ohne diese Berechtigungen kannst du Pro nicht abschließen.
Für die Uhr (siehe 3):
android.permission.FOREGROUND_SERVICEundandroid.permission.FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE: während eines Spiels mit einer Uhr bleibt die App mit einer Benachrichtigung („Match in progress") aktiv, damit das, was du auf der Uhr antippst, dein Telefon erreicht, auch wenn es in deiner Tasche steckt;android.permission.CHANGE_NETWORK_STATE: von Android 14 und neuer für einen solchen aktiven Dienst für ein verbundenes Gerät verlangt; die App selbst ändert damit nichts;android.permission.POST_NOTIFICATIONS: diese Benachrichtigung anzeigen, und „Match ended" nach einem Spiel, das du auf der Uhr beendet hast. Die App fragt erst danach, wenn du zum ersten Mal eine Uhr nutzt; du darfst ablehnen, die Uhr funktioniert dann einfach weiter.
Wählst du eine Backup-Datei zum Wiederherstellen aus, öffnet sich die Dateiauswahl deines Geräts; die App erhält nur Zugriff auf die Datei, die du auswählst.
5. Dienste, mit denen die App über das Internet Kontakt aufnimmt
Die App selbst verbindet sich nicht mit dem Internet und sendet keine Daten an uns oder an Dritte. Mit einer Uhr gehen die Daten aus 3 über die Google Play-Dienste an deine eigene Uhr. Das Zahlungsmodul von Google Play oder dem App Store hingegen schon: es verarbeitet dein Abonnement und kann dabei technische Daten über die Nutzung des Zahlungsmoduls (wie den Verlauf eines Kaufs und Fehlermeldungen) an Google oder Apple senden. Was du in der App eingibst, wie Spielernamen, gelangt niemals dorthin. Google und Apple verarbeiten diese Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Abonnements. Du schließt SCORNADO Pro über Google Play oder den App Store ab. Die Zahlung wird vollständig von Google oder Apple abgewickelt. Um ein Abonnement abzuschließen, wiederherzustellen oder zu überprüfen, kommuniziert die App mit der Shop-App deines Geräts; die App erfährt dabei nur, ob ein aktives Abonnement besteht. Sie speichert dies auf deinem Gerät, damit Pro auch ohne Verbindung funktioniert. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Google und Apple verarbeiten Daten über deinen Kauf gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
6. Speicherdauer
Deine Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst:
Du löschst einen Spieler, ein Team oder ein Spiel in der App.
Deinstallierst du die App, werden alle Daten auf diesem Gerät entfernt. Erstelle vorher ein Backup, wenn du sie behalten möchtest.
Beim Wiederherstellen eines Backups behält die App die vorherigen Daten kurzzeitig als Sicherheitskopie auf deinem Gerät (die letzten drei), damit du die Wiederherstellung rückgängig machen kannst.
Wir bewahren nichts auf, weil wir nichts erhalten.
7. Datenschutz für Kinder
Die App ist für Trainer, Vereinsverantwortliche und Eltern gedacht. Spieler sind oft minderjährig. Ihre Namen bleiben auf dem Gerät, auf dem sie eingegeben wurden; wir erfassen oder verarbeiten sie nicht. Wer Spielernamen eingibt oder teilt, ist selbst dafür verantwortlich, zum Beispiel indem er die Regeln des Vereins beachtet oder die Zustimmung der Eltern einholt.
8. Deine Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du unter anderem das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir erhalten, können wir sie nicht einsehen, korrigieren oder löschen: das tust du selbst auf deinem Gerät. Hast du trotzdem eine Frage oder Beschwerde, kontaktiere uns unter hello (at) smds.be. Du kannst auch eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einreichen. In Belgien ist das die Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données, APD/GBA), www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
9. Internationale Datenübermittlungen
Wir geben keine Daten weiter, weder innerhalb noch außerhalb der Europäischen Union. Google und Apple können Daten über dein Abonnement und über die Nutzung ihres Zahlungsmoduls ebenfalls außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, ebenso wie die Nachrichten zwischen Telefon und Uhr, die die Google Play-Dienste über die Server von Google leiten; dies sowie Geräte-Backups über iCloud unterliegen den Bedingungen von Google und Apple.
10. Änderungen an dieser Richtlinie
Ändern wir diese Richtlinie, zum Beispiel weil die App eine neue Funktion erhält, veröffentlichen wir die neue Version auf dieser Seite mit einem neuen Datum. Ändert sich etwas Wesentliches daran, was mit deinen Daten geschieht, kündigen wir das auch in der App an.
11. Kontaktiere uns
SMDS Solutions — Sanderusstraat 9, 2018 Antwerpen, Belgien — hello (at) smds.be